The scene of Autumn
music by KWAN
1. Yellow leaf
2. fragrance olive
3. Bell cricket
4. Matearar
5. Friday night
6. Autumn
7. sunset
8. Osokateso
9. August dream
10. In the promised garden
11. Blowing in the north wind
12. The secret of autumn
13. Song of thunder
1:51
1:11
1:47
1:28
1:08
2:15
1:02
1:05
2:42
1:45
1:09
2:34
1:06
Lyric
words and music by KWAN
4. Matearar
9. August dream
13. Song of thunder
*マテアライ（すべての生き物の輝き）
*マテアラー（普遍的な祝福）
美しい春に北の鳥が集まる
すべての植物の種子は金色に輝く
*マテアライ（すべての生き物の輝き）
深い緑の木々
ミツバチの宴
すべての花が歌う
ほうき星も微笑む
*マテアラー（普遍的な祝福）
すべてを抱きしめて
神々の偉大な愛を読んで...
この星を照らす
*マテアラー（普遍的な祝福）
黄金の知恵
大地の恩恵
草原に揺れる
美しい稲穂...
その黄金の草原、
こぼさないで、
最初に歩きましょう
敬意と愛を込めて。
私たちから・・
* Mate Arari (Shine of all living things)
* Mate Arar (blessing of universal)
Northern birds gather under a beautiful spring
All plant seeds shine golden
* Mate Arari (Shine of all living things)
Deep green trees
Feast of Honey bee
All flowers sing
The comet also smile
* Mate Arar (blessing of universal)
Hold in everything,
Read the great love of the gods ...
Light this star
Mate Arar (Blessing of universal)
Golden wisdom
The grace of the earth
Sway in the meadow
Beautiful rice field ...
That golden grassland,
Do not spill,
Shall walk first now,
with respect and love.
from us ..
I am dancing,
The music note found me ...
Continuity, interrupted, continuity
3 steps? Or is it?
I think on the fourth stairs now?
Is it is going up? or is going down?
Or is it?
Gas tank gas tank
Please don't scare me ..
It is keep on swelling ...
Do I need to know continuation? forever?
Or is it?
Slightly damp scent on August morning
Insects march are also not easy today.
The ball thrown without my control
It was carried to the galaxy
without anyone being aware.
However,It is always in my case.
It ’s not sad.
The moon gets better and better.
I know, I know that.
This moon, this star,
I know, I know ...
dancing,,
Unexpectedly, on the shore of a triangular star ...
I finally got it,
Encouraged by imagination,
Ah, August dreams ..
It always start from these scene.
※Do I need to know continuation? forever?
Or is it?
The ball thrown without my control
It was carried to the galaxy
without anyone being aware.
However,It is always in my case.
It ’s not sad.
The moon gets better and better.
I know, I know that.
This moon, this star,
I know, I know ...
It’s dancing,,
Unexpectedly, on the shore of a triangular star ...
I finally got it,
Encouraged by imagination,
Ah, August dreams ..
It always start from these scene ..
The moon gets better and better.
I know, I know that.
This moon, this star,
I know, I know ...
It’s dancing,,
Unexpectedly, on the shore of a triangular star ...
いかづち(雷)を！
ふりおろせ！！
The thunder hammer!
Swing it down!!
左へ 右へ
東へ 西へ
To left and right
To west and east
怒(いか)ることなく！
緩(ゆる)ぶことなく！
Do not get angry!
Do not ease up!
いかづち(雷)を！
ふりおろせ！！
The thunder hammer!
Swing it down!!
上へ下へ
北へ南へ
Upward, downward
To north and south
溺れることなく！
縛ることなく！
Do not get drowned!
Do not bind up!